og erindringer. 2011. 237 s.2010Moberg, Bergur Rønne, ”Udfordring fra udkanten. Sted, nation og verden med særligt henblik på
oversættelseszoner og modernismegeografi hos William Heinesen“. Nordica, 27, 2010, s. 127-70.Svindborg, Bruno, ”William Heinesen: ’Brevessay’ om musik”. Magasin fra Det kongelige Bibliotek,
23:3, 2010, s. 3-13.2007Moberg, Bergur Rønne, ”Op af historiens grøft. En analyse af Orfeus-motivet i ’De fortabte Spillemænd’ af William Heinesen”. Edda, 2007, s. 39-58.Pedersen, Ida Busk, ”Musikkens realitet. Om det musiskes vilkår i William Heinesens roman ’De fortabte spillemænd’”. Synsvinkler, nr. 36, 2007, s. 94-114.2006Brovst, Bjarne Nielsen, ”Signalement af lykken og øjeblikkets glæde. William Heinesen, Sven Havsteen-Mikkelsen og Jørgen-Frantz Jacobsen”. I hans: Glædens øjeblikke. 2006. S. 36-71.Moberg, Bergur Rønne, ”William Heinesen og føroysk bókmentasøga” / ”Lívsdyrkan og lívs¬speki í føroyskum skaldskapi”. I hans: Tá søgan byrjar á staðnum. Tórshavn, 2006. S. 228-46 og 247-64. (< Dimmalætting, 2001 og 2004.) (Sidst¬nævnte med analyse af ”De fortabte Spillemænd”.) Moberg, Bergur Rønne, ”’Og so er hann musikalskur!’ Ein skitsa av tónleikatemanum í skald¬ska¬pi¬num hjá Williami Heinesen”. I: Malan Marnersdóttir, m.fl. (red.), Bókmentaljós. Heiðursrit til Tu¬rið Sigurðardóttir. Tórshavn, 2006. S. 115-28.2005Moberg, Bergur Rönne, ”The Don Juan Motif in William Heinesen’s Writing”. Scandinavica, XLIV, 2005, s. 55-62Moberg, Bergur Rønne, ”Den stækkede Eros. En analyse af Dilettanterne af William Hei¬ne¬sen set i lyset af Platons Symposion”. Fróðskaparrit, 53, 2005, s. 13-50. Skarðhamar, Anne-Kari, Fyrvokteren ved verdens ende og hans laterna magica. Ti artikler om William Heinesens forfatterskap. Oslo, 2005. 192 s. 2004Isaksen, Jógvan, Mellem middelalder og modernitet. Omkring William Heinesens prosa. 2004. 269 s. 2002Isaksen, Jógvan, Mellem middelalder og modernitet. Analyser af færøsk litteratur. 2001, ny udg. 2002. 214 s. (William Heinesen s. 7-122, Jørgen-Frantz Jacobsen s. 123-29, Heðin Brú s. 130-206.)Joensen, Leyvoy, “Atlantis, Bábylon, Tórshavn. Ther Djurhuus Brothers and William Heinesen in Faroese Literary History”. Scandinavian Studies, LXXIV, 2002, s. 181-204. Jørgensen, Aage, “William Heinesen - et supplement til hans bibliografi”. Fróðskaparrit, L, 2002, s. 57-62.Larsmo, Ola, ”Heinesen, avgrunden och den nordiska grotesta romanen”. I: Trisse Gejl (red.), Fortællere og steder i Norden – 11 nordiske forfattere på Hald Hovedgaard. 2002. S. 40-51.2001Auken, Sune, “En luthersk helgen i et kosmisk rum. Om fortælleren og fortællingen i William Heinesens ‘Det gode håb’”. Danske Studier, 2001, s. 129-69.Eriksen, Nicolai, “Den bevidste søgen. Om forholdet mellem forfatter og fortæller i ‘De fortabte Spillemænd’”. Nordica, XVIII, 2001, s. 215-43. (William Heinesen.)William Heinesen som billedkunstner. 2001. 48 s. (Udg. af Museet for religiøs Kunst i Lemvig i forb. m. udstillingen ”I brændingen” 16.6.-19-8.2001.) (Heri bl.a: Bárdur Jákupsson, ”William Heinesen som billedkunstner”, s. 16-25; Bettina Heltberg, ”Slumpelykke. Om William Heinesens farveklip”, s. 26-31; Bodil Kaalund, ”Ord og billede. Et efterskrift om kunstarternes dialog”, s. 36-45.)2000Hansen, Bergur, ”Paradís á jørð. Ella hvussu mýtan lyftir skaldskapin hjá Williami Heinesen”. Varðin, 67, 2000, s. 54-67.Marnersdóttir, Malan & Turið Sigurðardóttir (red.), Úthavsdagar/Oceaniske dage. Tórshavn, 2000. 221 s. (Annales Societatis Scientiarum Færoensis. Supplementum, XXIX.) (Seminar 25.-27. maj i Tórshavn om Jørgen-Frantz Jacobsen og William Heinesen. Indhold: [Plenum:] Torben Brostrøm, “Himmel og hav. William Heinesens lyrik”, s. 12-34; Marianne Clausen, “Åndelig visesang - en del af forfatternes kulturelle ballast”, s. 35-45; Seamus Deane, “Dumbness & Eloquence. A Note on English as We Write it in Ireland”, s. 46-63; Leyvoy Joensen, “‘Barbara’ and the Dano-Faroese Moment”, s. 64-87; Oddvør Johansen, “Manden i den magiske cirkel”, s. 88-99; Hanne Flohr Sørensen, “Kære ven! William Heinesens og Jørgen-Frantz Jacobsens korrespondance”, s. 100-19. [Gruppeindlæg, JFJ:] Gianfranco Contri, “The Italian Edition of ‘Barbara’”, s. 120-23; Kirsten Didriksen, “Barbara, en fremmed fugl?”, s. 124-35; Arne Engelstad, “Om anslag i ‘Barbara’ - bok og film. Det var en mørk og stormfull natt...”, s. 136-43; Turið Sigurðardóttir, “Geografisk budbringer. Jørgen-Frantz Jacobsen: ‘Færøerne. Natur og folk’”, s. 144-54. [Gruppeindlæg, WH:] Soffía Auður Birgisdóttir, “Stormnat, fødsel og død. Om fødselsmetaforik i to af William Heinesens noveller”, s. 155-63; Bergur Hansen, Grylen som en moderne Dionysosfigur”, s. 164-72; Malan Marnersdóttir, “‘Græsset grønnes!’ Et mottos intertekstualitet”, s. 173-78; Vár í Ólavsstovu, “‘Laterna magica’ - en forfattermyte”, s. 179-88; Anne-Kari Skarðhamar, “Barndom og livsfølelse i William Heinesens ‘Den dunkle Sol’ (1936)”, s. 189-200; Åsfrid Svensen, “Karnevalistiske drag i William Heinesens noveller og fortellinger”, s. 201-08; Bente Aamotsbakken, “Retoriske figurer i to dikt fra William Heinesens diktsamling ‘Den dunkle Sol’”, s. 209-17.) (Anm.: Idar Stegane, Edda, 2001, s. 465-68.)Marnersdóttir, Malan, "Græsset grønnes! - et mottos intertekstualitet". I: Vejen ved Verdens ende. Festskrift til Jens Cramer. 2000. S. 69-76. (Om William Heinesens "Tårnet ved verdens ende".) 1999Jones, W. Glyn, “’Twixt All and Nothing”. Danish Literary Magazine, nr. 15, 1999, s. 16-17 og 21. [William Heinesen.]Søholm, Ejgil, Godheds ubændige vælde. En lille bog om William Heinesen, Færøernes store danske digter. 1999. 176 s.Sørensen, Hanne Flohr, “Intet taler så autentisk som samtidige breve. William Heinesens og Jørgen-Frantz Jacobsens korrespondance og forfatterskaber”. Spring, nr. 14, 1999, s. 172-85.Sørensen, Hanne Flohr, “‘Mit forhold til det danske sprog er fatalt bestemt’. William Heinesens dansksprogede forfatterskab. Baggrund og konsekvenser”. Fróðskaparrit, XLVII, 1999, s. 5-31.1996Jones, W. Glyn, »Tid, skæbne og kosmos hos William Heinesen«. I: *Arbeiten zur Skandinavistik. 1996. S. 53-64.1994Skarðhamar, Anne-Kari, ”’En uudtømmelig brønd er barndomstiden’. Barndommens betydning i William Heinesens diktning”. I: Fritz Seidenfaden & Per Olav Tiller (red.), Barndom i skjønnlitteraturen. Oslo, 1994. S. 116-32.Sørensen, Hanne Flohr, "Livet er formidling af noget kontinuerligt. To breve i William Heinesens arkiv". Bogens Verden, 1994, s. 201-04.Vár í Ólavsstovu & Jan Kløvstad (red.), Tårnet midt i verden - en bog om William Heinesen. 1994. 236 s. (Nord 1994:19.) (Indold: Søren Vinterberg, "Skæbnefortællinger", s. 9-12; Hanne Flohr Sørensen, "Bellman os og vor verden. William Heinesen og Jørgen-Frantz Jacobsen. Venskab, livssyn og 'Tårnet ved verdens ende'", s. 13-61; id., "Livet er formidling af noget kontinuerligt. To breve i William Heinesens arkiv", s. 62-74; W. Glyn Jones, "Kosmisk syn og skæbnetro i Heinesens forfatterskab", s. 75-106; Bergur Hansen, "'Moder Syvstjerne' - en moderne myte", s. 107-26; Ivar Eskestad, "William Heinesen sett frå ein omsetjarssynsstad", s. 127-39; Bárdur Jákupsson, "William Heinesen som billedkunstner", s. 140-52; Ann Ellefsen, "William Heinesen i undervisningsøjemed", s. 153-63; Gunnar Hoydal, "Litteraturen og det gamle Tórshavn. Nogle lokaliteter i William Heinesens og Jørgen-Frantz Jakobsens forfatterskaber", s. 164-74; Henrik Wivel, "Laterna Magica", s. 175-79; "Vitameinstarin á heimsins enda og bøkur hansara. William Heinesen, ein bókalisti/en bibliografi", s. 183-236.) (Foredrag ved WH-seminar i Tórshavn 13.-16.1.1994, med tilføjelser: SV's artikel1993Brá, nr. 20, 1993: Turið Sigurðardóttir, "Vón Williams og klokka Kiljans", s. 19-31; Malan Simonsen, "Vit eiga William", s. 32-42; Anne-Kari Skarðhamar, "Gátuføra samanhang lívs og deyða. Tvær stuttsøgur hjá Williami Heinesen ['Jomfrufødselen' og 'Historien om Lin Pe og hans tamme trane']", s. 43-51.1992Larsmo, Ola, "Romangrytan kokar. William Heinesen - den olydige nationalskalden". BLM, LXI:6, 1992, s. 15-21.Smidt, Jofrid Karner, "William Heinesen og Færøyerne". Samtiden, C:5, 1992, s. 5-18.Sørensen, Hanne Flohr, "Det begyndte som leg. William Heinesens og Jørgen-Frantz Jacobsens brevveksling". Danske Studier, 1992, s. 59-91.1990Dahlgreen, Lilian Munk, "En moderne skjald. En analyse af William Heinesens 'Laterna Magica'". K & K, nr. 67, 1990, s. 75-93.Møller, A. Egelund, "Om Forfatteren William Heinesen - i al oprigtighed". Tidehverv, LXIV, 1990, s. 131-33, 137 og 146.1989Heinesen, William, "Omkring Barbara". I hans: Godaften Måne, godaften min ven. 1989. S. 85-101.Jones, W. Glyn, "Cultural Perspectives in the Late Work of William Heinesen". I: *Grenzerfahrung. 1989. S. 206-14.1988Jones, W. Glyn, "Toward Totality. The Poetry of William Heinesen". World Literature Today, LXII, 1988, s. 79-82. 1987Brovst, Bjarne Nielsen, DET MUNTRE NORD. WILLIAM HEINESENS LIV OG DIGTNING. 1987. 92 s. (Samtaler optaget på bånd 1980-84.)1986Jones, W. Glyn, »William Heinesen between Two Cultures«. I: *Proceedings ... Lampeter. 1986. S. 121-36.1985Brovst, Bjarne Nielsen, »I William Heinesens stue«. Dansk Udsyn, LXV, 1985, s. 238-49.Elbrønd-Bek, Bo, »Det gode håb«. Bogens Verden, 1985, s. 439-43. (Interview med William Heinesen.)Madsen, Ellen Olsen, »Sprog og stil i William Heinesens 'Det gode Håb'«. Danske Studier, 1985, s. 135-45. (»Bilag: brev fra William Heinesen [til EOM, 1977]«, s. 145-47.)Rolvsen, Stig, »William Heinesen - digter og billedmager«. Gutenberghus årsskrift, 1985, s. 40-45.Sonningprisen til William Heinesen, niende maj 1985, Københavns Universitet. 1985. 43 s.1984Heinesen, William, Samlede digte. 1984. 413 s. (Efterskrift af Rói Patursson s. 409-13.) (Ny udg., 2000, uden efterskriften.)Skyum-Nielsen, Erik, »Sikke et held at jeg aldrig har mødt Freud...«. Bogens Verden, 1984, s. 101-03. (Interview med William Heinesen.)Thorkenholdt, Mia & Lars Øhlenschläger, William Heinesen - en bibliografi. 1984. 212 s. (Studier fra Danmarks Biblioteksskole, 50.) (Anm.: Jorunn Fløtra, Nordisk Tidskrift för Bok- och Biblioteksväsen, LXXII, 1985, s. 116-17; Aage Jørgensen, Bogens Verden, 1985, s. 34-39, og Fróðskaparrit, XXXII, 1985, s. 107-17.)1983Andersen, Harry, Tre afhandlinger om William Heinesen. 1983. 46 s. (Heri: »William Heinesen«, s. 7-12 [<Ord och bild, LV, 1946, s. 59-64]; »William Heinesen og hans sidste romaner«, s. 13-20 [<smst., LXI, 1952, s. 55-62]; »Studier i William Heinesens lyrik«, s. 21-46 [< Fróðskaparrit, XVIII, 1970, s. 103-28].)Heinesen, William, Vinter-drøm. Digte i udvalg 1920-30. 1983. 108 s. (Efterskrift af Erik Sønderholm s. 94-105.)1981Buch, Jørgen, "Man har ikke så meget at glæde sig til, men man har en del at glæde sig over". Nordisk gerontologisk Tidsskrift, nr. 4, 1981, s. 8-12. (Samtale med William Heinesen.)Søholm, Ejgil, »William Heinesen«. I: *Da. digtere. II. 1981. S. 293-312.1980Heinesen, William, Arctis. Selected Poems 1921-1972. Overs. af Anne Born. Findhorn, 1980. 56 s. (Indledning s. 3-10.)Skarðhamar, Anne-Kari, »Trúgv og trúarbrøgd í skaldsøgum og stuttsøgum eftir William Heinesen«. Varðin, XLVII:1-2, 1980, s. 3-13.1978Hallengren, Anders, »Möte med William Heinesen«. Nordisk tidskrift för vetenskap, konst och industri, LIV, 1978, s. 149-63.Heinesen, William, Grylen og andre noveller. Udg. af Inger M. Hansen. 1978. 181 s. (Om bogen, forfatteren, forfatterskabet og Færøerne s. 9-41.)Jones, W. Glyn, »William Heinesen's 'Tårnet ved verdens ende'. A Restatement and an Extension«. Scandinavian Studies, L, 1978, s. 19-30.1977Ljungberg, Henrik, »William Heinesen: 'Sögur og sagnfræði'«. Tímarit Máls og menningar, XXXVIII, 1977, s. 251-64.1976Jones, W. Glyn, »To gange 'Blæsende gry'«. Nordisk tidskrift för vetenskap, konst och industri, LII, 1976, s. 128-45. (Om den reviderede 1961-udg. o.f. den originale 1934-udg.)Ljungberg, Henrik, Eros og samfund i William Heinesens romaner. [1976.] 78 s. (Duplikeret specialeopgave.)1975Hartmann-Petersen, Hemming, Samtale med William Heinesen. 1975. 27 s. (På islandsk i: Tímarit Máls og menningar, XXXVIII, 1977, s. 233-50.)Heinesen, William, Don Juan frå Tranhuset. Overs. af Ivar Eskeland. Oslo, 1975. 208 s. (Nordisk Bibliotek, 1.) (Indledning s. 7-21.)1974Heinesen, William, The Kingdom of the Earth. Overs. af Hedin Brønner. New York, 1974. vi, 171 s. (The Library of Scandinavian Literature, 22.) (Indledning s. 1-10.) (Anm.: W. Glyn Jones, Scandinavian Studies, IL, 1977, s. 360-62.)Jones, W. Glyn, Faroe and Cosmos. An Inaugural Lecture Delivered before the University of Newcastle upon Tyne on Tuesday 5 February 1974. Newcastle upon Tyne, 1974. 18 s. (Om William Heinesen og Christian Matras.)Jones, W. Glyn, Færø og kosmos. En indføring i William Heinesens forfatterskab. 1974. 259 s. (Dansk udg., udvidet og let bearbejdet, af forf.'s William Heinesen, 1974.) (Anm.: Åsfrid Svensen, Edda, LXXV, 1975, s. 387-89.)Jones, W. Glyn, William Heinesen. New York, 1974. 201 s. (Twayne's World Authors Series, 282.) (Anm.: Hedin Brønner, Scandinavian Review, LXIII:3, 1975, s. 76-78; Maurice Gravier, Études Germaniques, XXX, 1975, s. 307-08; Christian Matras, Scandinavica, XIV, 1975, s. 161-63.) (På dansk 1974.)Vaa, Thora, »William Heinesen - livsgledens rett på jorden«. Samtiden, LXXXIII, 1974, s. 272-81.1973Brønner, Hedin, »William Heinesen: Faroese Voice - Danish Pen«. The American-Scandinavian Review, LXI, 1973, s. 142-54.Heinesen, William, Fortællinger fra Thorshavn. Udg. af Erik Vagn Jensen. 1973. 267 s. (Forord s. 7-11.)1972Jørgensen, Jørgen, »Eros-motivet i William Heinesens 'mytiske' forfatterskab«. I: *Extracta. IV. 1972. S. 121-25.1971Hartelius, Ole, »William Heinesens fortælleteknik med særligt henblik på undersøgelse af fortællerens rolle i romaner og noveller«. I: *Extracta. III. 1971. S. 103-07.Heinesen, William, The Lost Musicians. Overs. af Erik J. Friis. New York, 1971. iv, 364 s. (The Library of Scandinavian Literature, 12.) (Indledning af Hedin Brønner s. 1-10.)Jones, W. Glyn, »William Heinesens 'De fortabte spillemænd'«. I: *Den moderne roman og romanforskning. 1971. S. 93-109.1970Jones, W. Glyn, »William Heinesen and the Myth of Conflict«. Scandinavica, IX, 1970, s. 81-94.1969Hägerstrand, Olof, »William Heinesens 'kur' mot ondskan«. Horisont, XVI:4, 1969, s. 72-74.Jones, W. Glyn, »'Noatun' and the Collective Novel«. Scandinavian Studies, XLI, 1969, s. 217-30.Jones, W. Glyn, »Heinesen og livet og döden - et forsög på en fortolkning af 'Den sorte gryde'«. Nordisk tidskrift för vetenskap, konst och industri, XLV, 1969, s. 53-66.Lundkvist, Artur, »William Heinesen och hans Underland i Atlanten«. I hans: *Utflykter. 1969. S. 64-76.1968Heinesen, William, Czarny kociol. Overs. af Maria Klos-Gwizdalska. Poznan, 1968. 327 s. (Efterskrift af Adela Skrentna s. 324-27.)1967Jones, W. Glyn, »Omkring William Heinesens roman 'De fortabte Spillemænd'«. Nordisk tidskrift för vetenskap, konst och industri, XLIII, 1967, s. 11-23.Kastborg, Willy R., »William Heinesen«. I hans: I kunstnerens verksted. Oslo, 1967. S. 103-10.Svensen, Åsfrid, »William Heinesens prosadiktning«. Norsk litterær årbok, 1967, s. 141-62.
